{"id":9113,"date":"2023-03-23T10:34:24","date_gmt":"2023-03-23T10:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=9113"},"modified":"2023-03-23T16:04:32","modified_gmt":"2023-03-23T16:04:32","slug":"afrique-la-fureur-deplacee-autour-du-son-il-est-temps-de-retablir-la-verite-sur-les-etudes-sismiques-en-afrique-du-sud-et-de-mettre-fin-a-la-crise-energetique-par-nj-ayuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=9113","title":{"rendered":"Afrique – La fureur d\u00e9plac\u00e9e autour du son :"},"content":{"rendered":"\n
Il est temps de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur les \u00e9tudes sismiques en Afrique du Sud et de mettre fin \u00e0 la crise \u00e9nerg\u00e9tique (Par NJ Ayuk)

Les \u00e9tudes sismiques utilisent des ondes sonores pour aider les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res \u00e0 se faire une id\u00e9e des gisements d’hydrocarbures enfouis dans le sous-sol<\/em><\/strong><\/td><\/tr>
<\/td><\/tr>
JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 23 mars 2023\/ — Par NJ Ayuk, le pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de la Chambre africaine de l’\u00e9nergie et l’auteur de \u00ab Une transition juste : R\u00e9sorber la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique gr\u00e2ce au mix \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb<\/em>Les d\u00e9fenseurs du climat ne se contentent pas de d\u00e9noncer les \u00e9tudes sismiques 3D utilis\u00e9es pour d\u00e9limiter les r\u00e9serves de p\u00e9trole et de gaz au large de l’Afrique. Ils ont entam\u00e9 une action en justice qui pourrait contraindre Shell Plc \u00e0 interrompre d\u00e9finitivement ses recherches d’hydrocarbures le long de la c\u00f4te sauvage de l’Afrique du Sud, la province la plus pauvre du pays.

Les \u00e9tudes sismiques utilisent des ondes sonores pour aider les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res \u00e0 se faire une id\u00e9e des gisements d’hydrocarbures enfouis dans le sous-sol. Elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme un moyen rapide et efficace de cartographier de nouvelles r\u00e9serves, ce qui est essentiel \u00e9tant donn\u00e9 que les r\u00e9serves mondiales de p\u00e9trole et de gaz diminuent alors m\u00eame que la demande d’\u00e9nergie augmente, et que les \u00e9nergies renouvelables ne sont pas pr\u00eates \u00e0 faire le gros du travail pour maintenir la lumi\u00e8re allum\u00e9e dans le monde entier.En cause, le projet de Shell d’effectuer une \u00e9tude sismique cibl\u00e9e d’une zone du sous-sol dans un bloc d’exploration que la soci\u00e9t\u00e9 a acquis en 2014.

L’acquisition comprenait les permis de l’ancien propri\u00e9taire autorisant les activit\u00e9s d’exploration, permis qui ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9s en 2017 et en 2021.Selon le nouveau rapport de la Chambre africaine de l’\u00e9nergie (AEC) intitul\u00e9 \u00ab The State of South African Energy \u00bb, en 2022, des militants contre les combustibles fossiles, dont Greenpeace, ont intent\u00e9 une action en justice contre l’octroi par le gouvernement de droits d’exploration \u00e0 Shell, y compris l’autorisation de r\u00e9aliser des \u00e9tudes sismiques. Le groupe a fait valoir que les \u00e9tudes sismiques – ou le \u00ab dynamitage \u00bb, comme ils le qualifient – mettent en danger l’environnement marin de la Wild Coast. Pour preuve, ils ont cit\u00e9 l’\u00e9chouage d’une baleine \u00e0 bec et des poissons morts \u00e9chou\u00e9s sur le rivage au cours de l’\u00e9tude sismique que Shell a men\u00e9e pendant un mois avant qu’une action en justice ne la fasse cesser. Les avocats du groupe ont soutenu que les activit\u00e9s d’exploration de Shell \u00ab\u00a0\u00e9quivalaient \u00e0 une action administrative injuste\u00a0\u00bb parce que le processus d’approbation initial a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour depuis et que des protections environnementales plus strictes sont d\u00e9sormais en place.

En d\u00e9cembre 2022, la Haute Cour de Makhanda a jug\u00e9 ill\u00e9gal pour Shell de poursuivre ses \u00e9tudes. Le g\u00e9ant de l’\u00e9nergie attend le r\u00e9sultat de son appel. L’Afrique du Sud est un pays qui a besoin de beaucoup plus d’\u00e9nergie domestique pour mettre fin \u00e0 la crise des coupures d’\u00e9lectricit\u00e9, sans parler de son expansion \u00e9conomique et de la r\u00e9duction de sa d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des importations d’\u00e9nergie, mais si la d\u00e9cision est maintenue, elle pourrait avoir un effet dissuasif sur l’exploitation vitale du p\u00e9trole et du gaz dans ce pays. (Et ce n’est pas le seul obstacle.

Le rapport aborde les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l’exploration et \u00e0 la production). En l’absence d’une infrastructure \u00e9tablie pour les \u00e9nergies renouvelables, cette d\u00e9cision risque de plonger encore plus de citoyens dans l’obscurit\u00e9. \u00c0 l’heure actuelle, et dans un avenir pr\u00e9visible, l’Afrique du Sud doit compter sur les combustibles fossiles pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins \u00e9nerg\u00e9tiques croissants. Pourquoi limiter la possibilit\u00e9 d’assurer sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique alors que la solution se trouve au large des c\u00f4tes sud-africaines ?

La v\u00e9rit\u00e9<\/strong>

M\u00eame si l’Afrique du Sud n’\u00e9tait pas confront\u00e9e \u00e0 une p\u00e9nurie d’\u00e9nergie, m\u00eame si elle disposait de suffisamment d’\u00e9lectricit\u00e9 fiable pour faire tourner les foyers, les entreprises et les autres institutions, ce qui est \u00e9galement pr\u00e9occupant dans cette d\u00e9cision, c’est qu’elle oppose la science \u00e0 la conjecture.

Il est temps de dire la v\u00e9rit\u00e9 sur les \u00e9tudes sismiques. Les plaignants craignent que l’exploration \u00e9nerg\u00e9tique ne perturbe l’habitat des mammif\u00e8res marins et n’endommage l’environnement \u00e9cologiquement diversifi\u00e9 et sensible de la Wild Coast. Les scientifiques craignent que le bruit des relev\u00e9s ne perturbe les sch\u00e9mas migratoires, ne stresse les animaux et n’entrave leur capacit\u00e9 \u00e0 communiquer avec d’autres et \u00e0 trouver de la nourriture. Ils sugg\u00e8rent que diverses esp\u00e8ces marines, dont les dauphins et les requins, \u00ab\u00a0pourraient \u00eatre affect\u00e9es n\u00e9gativement par les \u00e9tudes sismiques en changeant de comportement pour s’\u00e9loigner du bruit\u00a0\u00bb.Relisez ces d\u00e9clarations. Les gens, et m\u00eame les scientifiques, disent qu’ils \u00ab craignent \u00bb ou \u00ab sont pr\u00e9occup\u00e9s \u00bb par les effets possibles des \u00e9tudes sismiques. Ils s’inqui\u00e8tent de ce qui pourrait arriver, mais n’ont men\u00e9 aucune recherche pour prouver leurs dires. Les entreprises du secteur de l’\u00e9nergie, dont Shell, ont les m\u00eames craintes et pr\u00e9occupations – personne ne veut d\u00e9ranger les groupes de baleines ou penser que leurs actions ont affam\u00e9 les dauphins – et ont r\u00e9agi de mani\u00e8re proactive. Au total, elles ont consacr\u00e9 des millions de dollars \u00e0 la compr\u00e9hension des effets des \u00e9tudes sismiques sur la sant\u00e9 physique et le comportement de la faune et de la flore marines. D’une part, l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re mondiale a mis au point des proc\u00e9dures de gestion de l’impact des activit\u00e9s sismiques – Shell a programm\u00e9 ses \u00e9tudes en fonction des sch\u00e9mas de migration des baleines, att\u00e9nuant ainsi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le risque de perturbation. 

Les navires sismiques utilisent syst\u00e9matiquement des proc\u00e9dures de d\u00e9marrage progressif ou de mont\u00e9e en puissance. Il s’agit d’activer progressivement de petites sections des r\u00e9seaux sonores, ce qui donne \u00e0 l’animal marin une chance de s’\u00e9loigner avant que la source acoustique n’atteigne sa pleine puissanceEn outre, des recherches sont en cours sur la mani\u00e8re dont les sons g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l’exploration et la production affectent l’environnement marin. Par exemple, depuis sa cr\u00e9ation en 2006, le E&P Sound & Marine Life Joint Industry Programme (JIP) a consacr\u00e9 plus de 31 millions de dollars \u00e0 des programmes de recherche visant \u00e0 \u00ab\u00a0fournir de meilleures donn\u00e9es scientifiques, \u00e0 aider les gouvernements \u00e0 prendre des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires et l’industrie \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies d’att\u00e9nuation efficaces\u00a0\u00bb. Il s’agit notamment de comprendre comment le son se propage dans l’oc\u00e9an ainsi que les effets physiques et comportementaux de l’exposition au son au cours de la vie d’un mammif\u00e8re marin. La surveillance et l’att\u00e9nuation sont \u00e9galement des priorit\u00e9s du JIP.

La Marine Mammal Observer Association (MMOA) affirme que lorsque la surveillance acoustique passive (PAM) est utilis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l’observation visuelle, elle am\u00e9liore consid\u00e9rablement la possibilit\u00e9 de d\u00e9tecter les esp\u00e8ces de mammif\u00e8res marins, en particulier lorsque la visibilit\u00e9 est faible et que les conditions sont nocturnes. Et, comme c’est souvent le cas dans la vie, la d\u00e9tection pr\u00e9coce am\u00e9liore les r\u00e9sultats.  Le JIP a d\u00e9velopp\u00e9 PAMGuard, un logiciel permettant de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de mammif\u00e8res marins \u00e0 proximit\u00e9 des op\u00e9rations sismiques. Ce syst\u00e8me, utilis\u00e9 dans le monde entier, permet aux op\u00e9rateurs d’interrompre l’activit\u00e9 sismique si le logiciel ou un observateur indique qu’un animal marin a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans ce que l’on appelle la zone d’exclusion une fois que les op\u00e9rations sismiques ont commenc\u00e9.

Une bulle, pas un bang<\/strong>

Lorsque les groupes \u00e9cologistes parlent de l’activit\u00e9 sismique dans les oc\u00e9ans, ils utilisent des mots comme \u00ab explosions \u00bb et \u00ab coups de feu \u00bb, des termes destin\u00e9s \u00e0 susciter une r\u00e9action visc\u00e9rale et n\u00e9gative. Mais les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques ne lancent pas des bombes dans l’oc\u00e9an lorsqu’elles r\u00e9alisent une \u00e9tude sismique, esp\u00e9rant un effet d’entra\u00eenement impr\u00e9visible qui les orientera vers le p\u00e9trole ou le gaz. La technologie sismique est tr\u00e8s raffin\u00e9e, bien comprise et s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une pratique s\u00fbre depuis pr\u00e8s de 50 ans.

Les sources d’air comprim\u00e9 utilis\u00e9es aujourd’hui ne produisent pas d’ondes de choc ultrasoniques. En fait, la technologie sismique moderne s’apparente davantage aux ultrasons utilis\u00e9s pour l’imagerie du corps humain qu’\u00e0 quoi que ce soit de plus percutant. Les impulsions produites lors d’une \u00e9tude sismique par un r\u00e9seau de sources d’air comprim\u00e9 n’ont rien \u00e0 voir avec une explosion.

Elles sont plut\u00f4t d\u00e9crites comme une \u00ab bulle d’air qui s’effondre et \u00e9met un son \u00e0 basse fr\u00e9quence qui traverse la cro\u00fbte terrestre \u00bb, ce qui signifie qu’elles sont comparables \u00e0 de nombreuses sources sonores oc\u00e9aniques d’origine naturelle. Surtout, les sons sont temporaires, transitoires et se produisent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des fr\u00e9quences inf\u00e9rieures \u00e0 la gamme auditive de nombreuses esp\u00e8ces marines. Il est important de noter qu’aucune \u00e9tude sismique n’est r\u00e9alis\u00e9e sans \u00e9tudes d’impact sur l’environnement.

Ces \u00e9tudes sont souvent r\u00e9alis\u00e9es en plus des exigences des pays h\u00f4tes en mati\u00e8re d’identification des esp\u00e8ces marines et d’autres sensibilit\u00e9s environnementales.Par ailleurs, l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re n’est pas la seule \u00e0 effectuer des \u00e9tudes sismiques. M\u00eame le secteur des \u00e9nergies renouvelables y a recours pour s\u00e9lectionner des sites pour des installations d’\u00e9nergie \u00e9olienne, mar\u00e9motrice et houlomotrice en mer, bien que ces \u00e9tudes n’aient pas suscit\u00e9 de r\u00e9sistance. Les \u00e9tudes sismiques sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour l’ing\u00e9nierie des ports et des chenaux de navigation, la pr\u00e9paration aux tsunamis, la localisation des c\u00e2bles enterr\u00e9s et m\u00eame pour soutenir les revendications de zones \u00e9conomiques. Le fait que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour mettre un terme aux projets de Shell soient motiv\u00e9s par l’utilisation de combustibles fossiles n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi transparent.

Am\u00e9lioration continue<\/strong>

La question \u00e0 un million de dollars est donc la suivante : Les \u00e9tudes sismiques causent-elles le genre de dommages que les activistes affirment (ou peut-\u00eatre m\u00eame esp\u00e8rent) qu’elles causent ?La r\u00e9ponse est un non retentissant.Aucune des nombreuses recherches men\u00e9es sur l’impact des \u00e9tudes sismiques sur la vie marine, y compris les poissons et les mammif\u00e8res marins, n’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de blessures physiques directes ou d’impacts n\u00e9gatifs significatifs sur le plan biologique, bien qu’elles aient constat\u00e9 des changements de comportement temporaires \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de distance.

Plus de 300 \u00e9tudes sismiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans le monde entier. Au cours de la proc\u00e9dure judiciaire impliquant Shell, la soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu’au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, 35 \u00e9tudes sismiques avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es au large de l’Afrique du Sud, chacune d’entre elles ayant dur\u00e9 environ trois mois.Les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques ne se reposent cependant pas sur leurs lauriers.

Elles s’emploient activement \u00e0 r\u00e9duire encore davantage les risques de dommages caus\u00e9s \u00e0 la vie marine par leur recherche de p\u00e9trole et de gaz.  Comme le souligne Robert Gisiner, ancien chercheur et responsable de la conformit\u00e9 de la marine, aujourd’hui directeur des sciences et de la biologie de l’environnement marin \u00e0 l’International Association of Geophysical Contractors (IAGC), les soci\u00e9t\u00e9s d’exploration et de production p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res \u00e9tudient ce qu’il appelle de \u00ab nouvelles sources \u00bb pour remplacer la technologie actuelle de l’air comprim\u00e9.

En outre, les progr\u00e8s de la technologie informatique ont permis d’am\u00e9liorer les r\u00e9sultats d\u00e9j\u00e0 remarquables des \u00e9tudes sismiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Gisiner a \u00e9crit dans Acoustics Today que ces am\u00e9liorations ont encourag\u00e9 \u00ab la collecte d’ensembles de donn\u00e9es 3D plus importants qui couvrent une plus grande surface avec moins d’\u00e9missions acoustiques \u00bb.Comme l’a d\u00e9j\u00e0 dit l’AEC, l’Afrique du Sud a besoin d’\u00e9nergie.

C’est l’essentiel. L’Afrique m\u00e9rite de pouvoir capitaliser sur ses propres ressources p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res, et nous devons \u00eatre en mesure d’exploiter ces ressources afin de b\u00e9n\u00e9ficier de tout le potentiel de notre continent. Les arguments des activistes climatiques qui ont mis en pause les plans sismiques de Shell sont peut-\u00eatre pleins de bruit et de fureur, mais la science sugg\u00e8re qu’ils ne signifient rien.

Distribu\u00e9 par APO Group pour African Energy Chamber.<\/em>

Les d\u00e9fis \u00e9nerg\u00e9tiques de l’Afrique du Sud seront au c\u0153ur de l’African Energy Week, qui se tiendra du 16 au 20 octobre au Cap.  Le \u00ab State of South African Energy Report \u00bb sera publi\u00e9 dans le courant du mois. Pour plus d’informations, consultez le site 

<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est temps de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur les \u00e9tudes sismiques en Afrique du Sud et de mettre fin \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event-more-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9164,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9113\/revisions\/9164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}