{"id":78921,"date":"2026-09-21T15:33:36","date_gmt":"2026-09-21T15:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=78921"},"modified":"2026-09-21T15:33:37","modified_gmt":"2026-09-21T15:33:37","slug":"pieges-par-leur-etat-civil-ces-senegalais-dont-la-vie-bascule-faute-de-papiers-des-victimes-racontent-leur-impasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=78921","title":{"rendered":"Pi\u00e9g\u00e9s par leur \u00e9tat civil: ces S\u00e9n\u00e9galais dont la vie bascule faute de papiers, des victimes racontent leur impasse"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des citoyens priv\u00e9s de carte d\u2019identit\u00e9 ou de passeport, des activit\u00e9s professionnelles paralys\u00e9es et des d\u00e9marches interminables : les anomalies d\u2019\u00e9tat civil bouleversent le quotidien de plusieurs S\u00e9n\u00e9galais. Dans des t\u00e9moignages recueillis par L\u2019Observateur, des victimes racontent leur combat pour faire reconna\u00eetre leur identit\u00e9 et retrouver l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs droits.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9marche administrative ordinaire peut suffire \u00e0 faire basculer une existence. Un passeport \u00e0 renouveler, une carte d\u2019identit\u00e9 \u00e0 obtenir, puis cette d\u00e9couverte : les r\u00e9f\u00e9rences utilis\u00e9es depuis des ann\u00e9es posent probl\u00e8me dans les fichiers de l\u2019administration. \u00c0 partir de cet instant, travailler, voyager ou accomplir certaines formalit\u00e9s devient une \u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son \u00e9dition du lundi 21 septembre 2026, L\u2019Observateur rapporte les t\u00e9moignages de citoyens confront\u00e9s \u00e0 ces blocages. R\u00e9unis au sein du Collectif des victimes de remplacement d\u2019identit\u00e9, ils ont d\u00e9nonc\u00e9, samedi \u00e0 Dakar, les cons\u00e9quences humaines et financi\u00e8res des d\u00e9faillances de l\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mouhamadou Lamine Sy, 31 ans, raconte que ses difficult\u00e9s ont commenc\u00e9 en 2024 \u00e0 Madrid. Install\u00e9 depuis dix ans en Espagne, il se pr\u00e9sente au consulat du S\u00e9n\u00e9gal pour renouveler son passeport arriv\u00e9 \u00e0 expiration. La proc\u00e9dure, qu\u2019il pensait rapide, s\u2019enlise. Il apprend que son dossier a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 la Direction de l\u2019automatisation des fichiers, avant de d\u00e9couvrir qu\u2019un autre d\u00e9p\u00f4t appara\u00eetrait sous le m\u00eame nom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le blocage menace aussit\u00f4t sa situation en Espagne. Sans passeport renouvel\u00e9, les d\u00e9marches concernant son titre de s\u00e9jour deviennent probl\u00e9matiques. Ses projets professionnels se retrouvent, eux aussi, fragilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019espoir de trouver une solution, le jeune homme dit avoir vers\u00e9 de l\u2019argent \u00e0 des interm\u00e9diaires lui promettant une r\u00e9gularisation. Selon son t\u00e9moignage \u00e0 L\u2019Observateur, les sommes engag\u00e9es atteignent 2,4 millions de francs CFA. Les promesses se succ\u00e8dent, sans r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De retour au S\u00e9n\u00e9gal, il tente de poursuivre son activit\u00e9 dans la vente de voitures. Faute de documents personnels utilisables, il explique avoir enregistr\u00e9 son entreprise au nom de sa m\u00e8re et d\u00e9pendre de sa s\u0153ur pour certaines op\u00e9rations bancaires. Ce qui devait \u00eatre une simple formalit\u00e9 administrative finit ainsi par affecter son autonomie \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngon\u00e9 Ndiaye, 23 ans, d\u00e9crit une impasse comparable. En avril 2025, elle engage une proc\u00e9dure pour obtenir sa carte d\u2019identit\u00e9. Apr\u00e8s plusieurs rendez-vous sans aboutissement, elle apprend que son num\u00e9ro de registre d\u2019\u00e9tat civil est consid\u00e9r\u00e9 comme un doublon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jeune femme doit alors multiplier les d\u00e9placements et supporter des frais de dossier, de transport et de formalit\u00e9s. Des charges difficiles \u00e0 assumer, alors m\u00eame que l\u2019absence de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 compromet ses possibilit\u00e9s de travailler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences touchent aussi sa vie quotidienne. Elle raconte \u00e9viter certains d\u00e9placements nocturnes par crainte des contr\u00f4les de police et ne pas disposer de compte de transfert d\u2019argent \u00e0 son nom. Son avenir personnel se trouve \u00e9galement suspendu \u00e0 la r\u00e9solution du dossier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pape Demba Diop se bat, pour sa part, pour son fils Mamadou Maurice, \u00e2g\u00e9 de 28 ans. Selon son r\u00e9cit, celui-ci n\u2019a pas pu obtenir sa carte d\u2019identit\u00e9 \u00e0 sa majorit\u00e9, malgr\u00e9 les documents familiaux pr\u00e9sent\u00e9s. Dix ans plus tard, les difficult\u00e9s persistent. Son p\u00e8re \u00e9voque les obstacles \u00e0 l\u2019emploi, au voyage et \u00e0 la prise en charge de son foyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il affirme avoir refus\u00e9 une proposition consistant \u00e0 utiliser de faux documents pour d\u00e9bloquer la situation. Un choix qu\u2019il pr\u00e9sente comme une question de principe : son fils ne devrait pas avoir \u00e0 commettre une fraude pour obtenir un document auquel il estime avoir droit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des citoyens priv\u00e9s de carte d\u2019identit\u00e9 ou de passeport, des activit\u00e9s professionnelles paralys\u00e9es et des d\u00e9marches interminables : les anomalies<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-78921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78922,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78921\/revisions\/78922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}