{"id":77381,"date":"2026-08-18T11:12:26","date_gmt":"2026-08-18T11:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=77381"},"modified":"2026-08-18T11:12:27","modified_gmt":"2026-08-18T11:12:27","slug":"la-guerre-napportera-que-la-destruction-economique-ces-iraniens-en-pleine-depression-avec-le-conflit-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=77381","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La guerre n’apportera que la destruction \u00e9conomique\u00a0\u00bb: ces Iraniens en pleine \u00ab\u00a0d\u00e9pression\u00a0\u00bb avec le conflit au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"\n

Dans le sud-est de l’Iran, les habitants de la province appauvrie du Sistan-e-Baloutchistan souffrent des frappes am\u00e9ricaines visant des infrastructures vitales, mais aussi de l’hyperinflation qui ronge leur quotidien. \u00ab\u00a0Les gens sont au bord de l’effondrement\u00a0\u00bb, <\/em>a confi\u00e9 \u00e0 TV5MONDE un habitant.<\/p>\n\n\n\n

Par S\u00e9raphine Charpentier – SOURCE TV5.ORG<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J’ai le c\u0153ur bris\u00e9 et empli de douleur, mais je garde l’espoir que viendra le jour de la libert\u00e9 et de la lib\u00e9ration de l’oppression.\u00a0\u00bb <\/em>Sohrab a r\u00e9pondu aux questions de TV5MONDE sous un nom d’emprunt. Cet Iranien de 32 ans est baloutche, membre d’un peuple aujourd’hui r\u00e9parti entre l’Iran<\/a>, le Pakistan et l’Afghanistan. Sohrab vit dans la ville de Zahedan, dans le centre de la province iranienne du Sistan-e-Baloutchistan. La r\u00e9gion, situ\u00e9e au sud-est du territoire, est l’une des plus grandes, arides et isol\u00e9es d’Iran.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, la province est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des deux plus pauvres du pays, avec les deux tiers de sa population vivant en situation de pauvret\u00e9, selon les chiffres de la\u00a0Banque mondiale.\u00a0La guerre, d\u00e9clench\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl le 28 f\u00e9vrier, est venue d\u00e9stabiliser encore un peu plus l’\u00e9quilibre pr\u00e9caire des habitants, notamment ceux de cette province d\u00e9j\u00e0 particuli\u00e8rement fragile.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Des habitants priv\u00e9s d’eau \u00ab\u00a0pendant des semaines\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une grave p\u00e9nurie d’eau\u00a0\u00bb<\/em>, t\u00e9moigne Sohrab. Il affirme subir au moins six heures de coupure d’eau toutes les 24 heures. Les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s du nord de la ville se retrouvent, eux, \u00ab\u00a0parfois priv\u00e9s d’eau pendant des jours, voire des semaines\u00a0\u00bb, <\/em>pr\u00e9cise le Baloutche. <\/p>\n\n\n\n

Le constat est partag\u00e9 par Mazaar (nom d’emprunt), un activiste de 20 ans vivant \u00e0 Sarbaz, \u00e0 400 kilom\u00e8tres au sud de Zahedan. Le jeune homme a, lui aussi, r\u00e9pondu aux questions de TV5MONDE. Il t\u00e9moigne de coupures d’eau, accompagn\u00e9es de coupures de courant: la cons\u00e9quence directe des bombardements am\u00e9ricains, qui ont endommag\u00e9 des infrastructures vitales d\u00e9j\u00e0 fragiles. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’eau est un probl\u00e8me permanent dans cette r\u00e9gion-l\u00e0, il n’y a pas les infrastructures n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb, <\/em>explique \u00e0 TV5MONDE Pierre Hossein Lotfalizadeh, pr\u00e9sident de l’association SOS BAM. \u00ab\u00a0Avec la guerre, c’est encore plus difficile parce qu’il faut souvent transporter l’eau en petite quantit\u00e9, \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 moto, etc. Mais le fait qu’il y ait des routes bombard\u00e9es coupe ce moyen d’approvisionnement\u00a0\u00bb, <\/em>estime le franco-iranien, qui vit en France et occupe un emploi dans la formation, en parall\u00e8le de la gestion de son association. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0En Iran, les gens sont tr\u00e8s d\u00e9pendants des r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Cr\u00e9\u00e9e apr\u00e8s le s\u00e9isme d\u00e9vastateur \u00e0 Bam, le 26 d\u00e9cembre 2003, SOS BAM aide une centaine de femmes baloutches \u00e0 s’\u00e9quiper en outils et en mat\u00e9riaux pour pratiquer leur artisanat, qui consiste notamment \u00e0 broder du suzani, un tissu traditionnel d’Asie centrale. Depuis f\u00e9vrier et le d\u00e9but du conflit, l’achat et l’importation des produits confectionn\u00e9s par les femmes du r\u00e9seau SOS BAM se sont cependant arr\u00eat\u00e9s. Les banques iraniennes restent notamment coup\u00e9es du syst\u00e8me financier international. Envoyer ou recevoir de l’argent \u00e0 l’\u00e9tranger est devenu tr\u00e8s compliqu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Actuellement, la communication est tr\u00e8s difficile, voire impossible\u00a0\u00bb<\/em>, t\u00e9moigne le pr\u00e9sident de l’association, qui est principalement en lien avec cinq femmes baloutches g\u00e9rantes du r\u00e9seau. Internet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement coup\u00e9 depuis le d\u00e9but de la guerre. Une situation qui, selon lui, a un impact direct sur le revenu des femmes avec qui Pierre Hossein Lotfalizadeh travaille.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0En Iran, les gens sont tr\u00e8s d\u00e9pendants des r\u00e9seaux sociaux. Ils les utilisent pour communiquer, bien s\u00fbr, mais aussi pour trouver un march\u00e9 local pour vendre leur artisanat, \u00e0 travers Instagram par exemple. Quand il n’y a pas d’internet, cela leur pose un vrai probl\u00e8me\u00a0\u00bb,<\/em> affirme le Franco-Iranien.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les trous de m\u00e9moire font partie de notre quotidien\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Les \u00c9tats-Unis ont bombard\u00e9\u00a0divers sites du Sistan-e-Baloutchistan en juillet. Parmi eux, le port et la ville de Chabahar, \u00e0 trois reprises, selon\u00a0le programme de recherche am\u00e9ricain Critical Threats. La ville, qui donne sur le golfe d’Oman, abrite notamment une base navale du Corps des gardiens de la r\u00e9volution islamique (CGRI), ainsi qu’une imposante\u00a0tour de surveillance portuaire. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 vis\u00e9e par une frappe am\u00e9ricaine le 16 juillet.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans un communiqu\u00e9, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine\u00a0a affirm\u00e9 que cette tour faisait partie\u00a0\u00ab\u00a0d\u2019un r\u00e9seau de surveillance maritime\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0des CGRI, leur permettant de suivre et de cibler les navires commerciaux dans le d\u00e9troit d’Ormuz.\u00a0Konarak, ville c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 l’ouest de Chabahar, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e, tout comme Saravan dans l’est de la province, et Iranshahr, au centre-sud, toujours selon Critical Threats.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Dans cette vid\u00e9o, authentifi\u00e9e par l’agence de presse britannique Reuters, un \u00e9pais nuage de fum\u00e9e flotte au-dessus du port de Chabahar, le 15 juillet 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zahedan a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les frappes ces derniers mois selon Sohrab, mis \u00e0 part un bombardement ayant vis\u00e9 \u00ab\u00a0une zone derri\u00e8re l’a\u00e9roport de la ville\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Un immense nuage de fum\u00e9e s’est \u00e9lev\u00e9 dans le ciel\u00a0\u00bb<\/em>, a t\u00e9moign\u00e9 Sohrab. Interrog\u00e9 sur la date \u00e0 laquelle l’explosion a eu lieu, il r\u00e9pond ne pas s’en souvenir exactement: \u00ab\u00a0Ces temps-ci, les trous de m\u00e9moire font partie de notre quotidien\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Pendant la guerre, les autorit\u00e9s ont transform\u00e9 de nombreuses villes du Baloutchistan, en particulier dans les zones c\u00f4ti\u00e8res, en bases militaires et en d\u00e9p\u00f4ts de munitions. Ces r\u00e9gions sont depuis longtemps administr\u00e9es dans le cadre d’un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 fortement militaris\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, affirme aupr\u00e8s de TV5MONDE Fariba Borhanzehi, depuis Stockholm.<\/p>\n\n\n\n

Cette femme baloutche se revendique militante politique et des droits de l’homme et affirme entretenir un contact quotidien avec les habitants du Sistan-e-Baloutchistan, dans le but de pouvoir t\u00e9moigner de leur vie et des injustices auxquelles ils font face. Fariba Borhanzehi est suivie\u00a0sur son compte Instagram\u00a0par plus de 30.000 abonn\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Le ciblage d’une minorit\u00e9 baloutche r\u00e9prim\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Bien que la guerre ait pu affaiblir quelque peu les autorit\u00e9s, le gouvernement iranien a r\u00e9agi en intensifiant les ex\u00e9cutions et en multipliant les arrestations\u00a0\u00bb<\/em>, affirme la militante Fariba Borhanzehi. La population baloutche repr\u00e9sente dans le Sistan-e-Baloutchistan la majorit\u00e9 des habitants avec les Sistanis. Les Baloutches sont en grande partie sunnites. Ceux qui s’opposent au pouvoir chiite sont ainsi victimes de d\u00e9tentions arbitraires, de disparition forc\u00e9es, de tortures, d’ex\u00e9cutions arbitraires, rappelle l’organisme de l’ONU. <\/p>\n\n\n\n

Voisine de l’Afghanistan, la province du Sistan-e-Baloutchistan est travers\u00e9e par la route de l’opium afghan. Elle enregistre ainsi\u00a0\u00ab\u00a0un taux \u00e9lev\u00e9 d’ex\u00e9cutions pour infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue\u00a0ou pour des crimes consid\u00e9r\u00e9s comme constituant une ‘hostilit\u00e9 envers Dieu’, en l\u2019absence de proc\u00e8s \u00e9quitables\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0estimait d\u00e8s 2013 le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (OHCHR),\u00a0dans un rapport.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Certains membres isol\u00e9s de la communaut\u00e9 sont aussi autonomistes, ce qui intensifie la volont\u00e9 de contr\u00f4le et la r\u00e9pression du pouvoir sur les Baloutches. Depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, l’ONU a enregistr\u00e9 les ex\u00e9cutions d’au moins 24 Baloutches.\u00a0\u00ab\u00a0Beaucoup d’autres courent un risque imminent d’ex\u00e9cution\u00a0\u00bb<\/em>,\u00a0a alert\u00e9 ce dimanche 9 ao\u00fbt l’OHCHR.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Je ne vais pas bien, je perds toute motivation\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Depuis le d\u00e9but de la guerre, le manque de s\u00e9curit\u00e9 physique, ainsi que les pressions \u00e9conomiques croissantes, me plongent dans un \u00e9tat de stress, je subis une pression psychologique\u00a0\u00bb,<\/em> a d\u00e9plor\u00e9 Mazaar. \u00ab\u00a0La guerre en cours n’apportera rien d’autre que la destruction \u00e9conomique et la perte de nos infrastructures d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es\u00a0\u00bb, <\/em>estime l’activiste. Le jeune homme mentionne \u00e9galement les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments et leur prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 comme cons\u00e9quence directe du conflit. <\/p>\n\n\n\n

Le moral de Sohrab, lui aussi, est au plus bas. \u00ab\u00a0Je perds toute motivation et je sombre davantage dans la d\u00e9pression. Je ne suis pas le seul. Les gens sont au bord de l’effondrement\u00a0\u00bb, <\/em>confie-t-il. Pour Sohrab, les frappes am\u00e9ricaines ont toutefois suscit\u00e9 un espoir chez certains. \u00ab\u00a0La guerre n’est approuv\u00e9e par aucune loi, religion ou id\u00e9ologie mais la libert\u00e9 peut parfois d\u00e9pendre de la guerre\u00a0\u00bb<\/em>, affirme le Baloutche.<\/p>\n\n\n\n

Sohrab gagne 20 millions de tomans (monnaie iranienne officieuse) par mois, l’\u00e9quivalent de 100 euros. Le salaire mensuel moyen en Iran avoisine les 210 euros, alors que l’inflation a atteint les 87,9% en juillet. Malgr\u00e9 son travail et son salaire, Sohrab affirme devoir lutter pour survivre. \u00ab\u00a0Lorsque l’\u00e9conomie d’un pays n’est pas saine, rien ne peut v\u00e9ritablement aller\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare-t-il. <\/p>\n\n\n\n

Avant que la guerre ne d\u00e9bute, des manifestations contre la vie ch\u00e8re, puis contre la corruption, avaient secou\u00e9 le pays \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre et au d\u00e9but du mois de janvier. Elles ont \u00e9t\u00e9 mat\u00e9es dans le sang par le r\u00e9gime.\u00a0Les chiffres de cette r\u00e9pression\u00a0oscillent entre 3117 morts selon le r\u00e9gime des mollahs, \u00e0 entre 4.000 et 33.000 tu\u00e9s, selon diverses ONG. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump et le fils du chah d\u2019Iran Reza Pahlavi parlent tous deux de 50.000 morts. En r\u00e9alit\u00e9, tous ces chiffres restent encore \u00e0 d\u00e9montrer. Ils laissent toutefois deviner l’ampleur du massacre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de sept mois plus tard, la situation \u00e9conomique est bien pire qu’au moment des manifestations, o\u00f9 l’inflation avoisinait 50% sur l’ann\u00e9e, selon les chiffres du\u00a0Fonds mon\u00e9taire international (FMI). Depuis, avec ses pr\u00e8s de 88% d’inflation, le pays est pass\u00e9 dans une situation d’hyperinflation, estime aupr\u00e8s de TV5MONDE Thierry Coville, \u00e9conomiste \u00e0\u00a0l’Institut de relations internationales et strat\u00e9giques (IRIS). Le chiffre d\u00e9passe m\u00eame les 100% lorsque l’on s’int\u00e9resse \u00e0 des produits alimentaires en particulier, quand certains n’ont pas tout simplement disparu des \u00e9tals, comme nous l’a affirm\u00e9 la militante Fariba Borhanzeh.<\/p>\n\n\n\n

Les effets du blocus am\u00e9ricain sur les ports iraniens <\/h2>\n\n\n\n

Les sanctions internationales \u00e0 l’encontre du r\u00e9gime affectent en premier lieu la population. Les banques \u00e9tant coup\u00e9es du syst\u00e8me financier international, le rial, la monnaie nationale, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9valu\u00e9. Les entreprises paient aussi plus cher leurs importations, participant \u00e0 l’augmentation des prix dans le pays. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0La grande interrogation, ce sont les sanctions. Un sc\u00e9nario possible, c’est qu’il y ait un accord global avec les \u00c9tats-Unis et que les sanctions soient lev\u00e9es, ou une partie\u00a0\u00bb, <\/em>observe Thierry Coville. L’\u00e9conomiste souligne \u00e9galement l’effet du blocus des ports iraniens, maintenu par l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine dans le d\u00e9troit d’Ormuz et le golfe Persique depuis le 13 avril. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Si le blocage des ports iraniens est supprim\u00e9, l’Iran pourrait exporter beaucoup plus de son p\u00e9trole\u00a0\u00bb<\/em>. Les exportations iraniennes de p\u00e9trole repr\u00e9sentent\u00a0en moyenne 40%\u00a0des recettes d’exportations de biens totales du pays. Les Iraniens, eux, osent encore croire \u00e0 une vie meilleure et \u00e0 une am\u00e9lioration de leurs conditions de vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le sud-est de l’Iran, les habitants de la province appauvrie du Sistan-e-Baloutchistan souffrent des frappes am\u00e9ricaines visant des infrastructures<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-77381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77383,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77381\/revisions\/77383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}