{"id":76411,"date":"2026-07-30T11:47:16","date_gmt":"2026-07-30T11:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=76411"},"modified":"2026-07-30T11:47:17","modified_gmt":"2026-07-30T11:47:17","slug":"seisme-au-japon-le-bilan-passe-a-30-morts-des-milliers-dhabitants-prives-deau-et-delectricite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=76411","title":{"rendered":"S\u00e9isme au Japon: le bilan passe \u00e0 30 morts, des milliers d&rsquo;habitants priv\u00e9s d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux jours apr\u00e8s le s\u00e9isme de magnitude 7,1 qui a frapp\u00e9 le sud-ouest du Japon, le bilan passe \u00e0 30 morts. Les op\u00e9rations de secours se poursuivent, notamment sous les d\u00e9combres d&rsquo;un centre commercial de Kumamoto, alors que des milliers d&rsquo;habitants restent priv\u00e9s d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par TV5MONDE avec AFP<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bilan du\u00a0puissant s\u00e9isme survenu dans le sud-ouest du Japon\u00a0est mont\u00e9 \u00e0 30 morts, a annonc\u00e9 jeudi 30 juillet le gouvernement japonais, pr\u00e9cisant que ce total incluait\u00a0<em>\u00ab\u00a0les personnes dont le d\u00e9c\u00e8s fait encore l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate afin de d\u00e9terminer s&rsquo;il est li\u00e9 au s\u00e9isme\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des centaines de secouristes poursuivaient par ailleurs leurs efforts apr\u00e8s le tremblement de terre de magnitude 7,1 de mardi apr\u00e8s-midi, afin d&rsquo;atteindre d&rsquo;\u00e9ventuels survivants dans\u00a0les ruines d&rsquo;un centre commercial \u00e0 Kashima, dans le d\u00e9partement de Kumamoto. Le centre commercial avait \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9 apr\u00e8s le tremblement de terre, mais environ 50 minutes plus tard, l&rsquo;\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par une immense explosion alors qu&rsquo;un nombre inconnu d&#8217;employ\u00e9s se trouvaient encore \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des images tourn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur montraient des secouristes en combinaisons orange et casques blancs progressant avec pr\u00e9caution au milieu de tiges d&rsquo;acier tordues, de c\u00e2bles pendants et de plafonds \u00e9ventr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le s\u00e9isme de mardi 28 juillet a provoqu\u00e9 d&rsquo;importants d\u00e9g\u00e2ts sur l&rsquo;\u00eele de Kyushu, d\u00e9truisant des habitations, endommageant des ponts, d\u00e9clenchant des incendies et privant des dizaines de milliers d&rsquo;habitants d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et d&rsquo;eau. Une s\u00e9rie de r\u00e9pliques a secou\u00e9 la r\u00e9gion depuis la secousse initiale, \u00e9prouvant davantage les habitants sous\u00a0des temp\u00e9ratures estivales \u00e9touffantes\u00a0qui devraient atteindre au moins 35\u00b0C plus tard dans la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>De nombreux foyers toujours sans eau ni \u00e9lectricit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s et quatre autres personnes \u00e9taient port\u00e9es disparues \u00e0 l&rsquo;usine de Nippon Paper Industries de la ville de Yatsushiro, o\u00f9 une partie d&rsquo;une chemin\u00e9e rouge et blanche s&rsquo;est effondr\u00e9e, a indiqu\u00e9 mercredi \u00e0 l&rsquo;Agence France-Presse (AFP) un responsable gouvernemental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercredi apr\u00e8s-midi, quelque 31.200 foyers et installations \u00e9taient toujours priv\u00e9s d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, tandis que 84.000 logements subissaient des perturbations de l&rsquo;approvisionnement en eau, selon les autorit\u00e9s. Des images t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es montraient des personnes\u00a0faisant la queue pour acheter de l&rsquo;essence et de l&rsquo;eau potable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Institut d&rsquo;\u00e9tudes g\u00e9ologiques des \u00c9tats-Unis (USGS)\u00a0a \u00e9valu\u00e9 la magnitude du s\u00e9isme \u00e0 6,8, soit moins que l&rsquo;estimation japonaise de 7,1. Le d\u00e9partement de Kumamoto avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 en 2016 par deux s\u00e9ismes d\u00e9vastateurs qui avaient fait 273 morts et plus de 2.800 bless\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 \u00e0 la jonction de quatre grandes plaques tectoniques le long de la bordure occidentale de la \u00ab\u00a0ceinture de feu\u00a0\u00bb du Pacifique, le Japon est l&rsquo;un des pays les plus expos\u00e9s aux tremblements de terre. Comptant environ 125 millions d&rsquo;habitants, il enregistre g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs centaines de secousses sismiques chaque ann\u00e9e, environ 18% des s\u00e9ismes recens\u00e9s dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d&rsquo;entre eux sont de faible intensit\u00e9, m\u00eame si les d\u00e9g\u00e2ts qu&rsquo;ils provoquent varient en fonction de leur localisation et de la profondeur \u00e0 laquelle ils se produisent sous la surface terrestre. Le Japon reste marqu\u00e9 par le gigantesque s\u00e9isme sous-marin, de magnitude 9, survenu en 2011, qui avait d\u00e9clench\u00e9 un tsunami ayant fait quelque 18.500 morts ou disparus et provoqu\u00e9 la catastrophe de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux jours apr\u00e8s le s\u00e9isme de magnitude 7,1 qui a frapp\u00e9 le sud-ouest du Japon, le bilan passe \u00e0 30<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-76411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76413,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76411\/revisions\/76413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}