{"id":59601,"date":"2025-07-10T11:39:56","date_gmt":"2025-07-10T11:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=59601"},"modified":"2025-07-10T11:39:57","modified_gmt":"2025-07-10T11:39:57","slug":"athletes-hyperandrogenes-la-cedh-ne-se-prononce-pas-sur-le-traitement-hormonal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=59601","title":{"rendered":"Athl\u00e8tes hyperandrog\u00e8nes: la CEDH ne se prononce pas sur le traitement hormonal"},"content":{"rendered":"\n<p>Par Pauline FROISSART &#8211; \u00a9 2025 AFP &#8211; La Sud-africaine Caster Semenya a salu\u00e9 jeudi \u00ab\u00a0un r\u00e9sultat positif\u00a0\u00bb dans la d\u00e9cision de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme (CEDH), qui a reconnu qu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas eu droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable mais n&rsquo;a toutefois pas tranch\u00e9 la question centrale du traitement hormonal impos\u00e9 \u00e0 cette athl\u00e8te hyperandrog\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Si elle a condamn\u00e9 la Suisse pour violation du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, la Cour a en revanche d\u00e9clar\u00e9 irrecevables les griefs de Caster Semenya qui d\u00e9non\u00e7ait des violations de ses droits au respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 un recours effectif, et s&rsquo;estimait victime de discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p>La Grande chambre de la Cour, sorte d&rsquo;instance d&rsquo;appel, estime en effet que l&rsquo;athl\u00e8te de 34 ans ne relevait pas de la juridiction de la Suisse en ce qui concerne ces griefs, s&rsquo;\u00e9cartant ainsi de l&rsquo;arr\u00eat de premi\u00e8re instance rendu par la CEDH en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>La Sud-Africaine a n\u00e9anmoins salu\u00e9 un \u00ab\u00a0r\u00e9sultat positif\u00a0\u00bb, qui rappelle qu&rsquo;il faut \u00ab\u00a0prot\u00e9ger les athl\u00e8tes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Combat pas termin\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous devons respecter les athl\u00e8tes, nous devons faire passer leurs droits en premier\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la double championne olympique, aux c\u00f4t\u00e9s de son \u00e9quipe juridique. \u00ab\u00a0C&rsquo;est un rappel aux dirigeants que les priorit\u00e9s sont la protection des athl\u00e8tes.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Le combat n&rsquo;est pas termin\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tant qu&rsquo;il y a de l&rsquo;injustice, nous nous battrons\u00a0\u00bb, a-t-elle aussi pr\u00e9venu, ses avocats expliquant qu&rsquo;ils allaient maintenant examiner les suites possibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son arr\u00eat de Grande chambre, la CEDH a rappel\u00e9 que le respect du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, prot\u00e9g\u00e9 par la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, \u00ab\u00a0exigeait un examen particuli\u00e8rement rigoureux de sa cause\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Or la cour a estim\u00e9 que cela n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 le cas de l&rsquo;examen op\u00e9r\u00e9 par le tribunal f\u00e9d\u00e9ral suisse saisi par Caster Semenya pour contester la sentence du Tribunal arbitral du sport (TAS).<\/p>\n\n\n\n<p>La Suisse doit verser \u00e0 Caster Semenya 80.000 euros pour frais et d\u00e9pens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Le jugement rendu aujourd&rsquo;hui par la Cour confirme qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;avenir, les athl\u00e8tes et les sportifs ont droit \u00e0 un examen rigoureux des affaires qui mettent en jeu leurs droits fondamentaux. Leur protection est essentielle. C&rsquo;est un grand jour pour le sport et pour les athl\u00e8tes du monde entier\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Schona Jolly, avocate de l&rsquo;athl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Double championne olympique (2012, 2016) et triple championne du monde (2009, 2011, 2017), Caster Semenya produit naturellement beaucoup d&rsquo;hormones m\u00e2les (androg\u00e8nes), susceptibles d&rsquo;accro\u00eetre la masse musculaire et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2018, World Athletics, la f\u00e9d\u00e9ration internationale d&rsquo;athl\u00e9tisme, impose aux athl\u00e8tes hyperandrog\u00e8nes de faire baisser leur taux de testost\u00e9rone par un traitement hormonal pour pouvoir participer aux comp\u00e9titions internationales dans la cat\u00e9gorie f\u00e9minine. Ce que refuse Caster Semenya, priv\u00e9e ainsi de s&rsquo;aligner en comp\u00e9tition sur sa distance f\u00e9tiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Avantage insurmontable\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00e9v\u00e9l\u00e9e au grand public aux Mondiaux de 2009 \u00e0 Berlin, Caster Semenya y avait remport\u00e9 la m\u00e9daille d&rsquo;or du 800 m mais son apparence physique et sa voix grave avaient suscit\u00e9 d\u00e9bats et sp\u00e9culations.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;athl\u00e8te avait \u00e9t\u00e9 interdite de comp\u00e9tition pendant onze mois et contrainte de subir des tests m\u00e9dicaux dont les r\u00e9sultats sont rest\u00e9s secrets, avant d&rsquo;\u00eatre autoris\u00e9e de nouveau \u00e0 courir en juillet 2010.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais en 2018, le r\u00e8glement de World Athletics a chang\u00e9 la donne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e suivante par le Tribunal arbitral du sport, bas\u00e9 en Suisse, puis confirm\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Lausanne, qui a mis en avant en 2020 \u00ab\u00a0l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 des comp\u00e9titions\u00a0\u00bb comme \u00ab\u00a0principe cardinal du sport\u00a0\u00bb, au motif qu&rsquo;un taux de testost\u00e9rone comparable \u00e0 celui des hommes conf\u00e8re aux athl\u00e8tes f\u00e9minines \u00ab\u00a0un avantage insurmontable\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les recours de l&rsquo;athl\u00e8te sud-africaine contre ces deux d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s mais elle a obtenu gain de cause devant la CEDH le 11 juillet 2023. La cour avait estim\u00e9 qu&rsquo;elle avait \u00e9t\u00e9 victime de discrimination et d&rsquo;une violation de sa vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les autorit\u00e9s helv\u00e8tes, appuy\u00e9es par World Athletics, avaient saisi la Grande chambre de la CEDH, qui s&rsquo;est prononc\u00e9e jeudi et dont les d\u00e9cisions sont d\u00e9finitives.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;arr\u00eat rendu par la CEDH en 2023 avait constitu\u00e9 une premi\u00e8re victoire pour Caster Semenya, il n&rsquo;avait toutefois pas invalid\u00e9 le r\u00e8glement de World Athletics et n&rsquo;avait pas ouvert directement la voie \u00e0 une participation de Semenya sur 800 m sans traitement.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Pauline FROISSART &#8211; \u00a9 2025 AFP &#8211; La Sud-africaine Caster Semenya a salu\u00e9 jeudi \u00ab\u00a0un r\u00e9sultat positif\u00a0\u00bb dans la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-59601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59603,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59601\/revisions\/59603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}