{"id":54188,"date":"2025-04-01T10:50:33","date_gmt":"2025-04-01T10:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=54188"},"modified":"2025-04-01T10:50:33","modified_gmt":"2025-04-01T10:50:33","slug":"en-birmanie-des-cremations-a-la-chaine-pour-les-victimes-du-seisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=54188","title":{"rendered":"En Birmanie, des cr\u00e9mations \u00e0 la cha\u00eene pour les victimes du s\u00e9isme"},"content":{"rendered":"\n

Depuis vendredi, les ambulances se relaient pour conduire les corps de centaines de victimes dans un cr\u00e9matorium d’un quartier de la p\u00e9riph\u00e9rie de Mandalay, deuxi\u00e8me ville de Birmanie ravag\u00e9e par un s\u00e9isme.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous traversons tous une p\u00e9riode difficile\u00a0\u00bb, conc\u00e8de Khin Myo Swe, qui fond en larmes pendant qu’un ambulancier berce le corps sans vie de son petit-enfant devant une statue de Bouddha d\u00e9cor\u00e9e de fleurs, avant son incin\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

Le nouveau-n\u00e9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi dans un h\u00f4pital de Mandalay, au lendemain de sa naissance – trop jeune pour que sa famille ne lui donne un nom.<\/p>\n\n\n\n

Khin Myo Swe explique que sa fille, et m\u00e8re de l’enfant, a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e \u00e0 terre par la force du s\u00e9isme de magnitude 7,7, alors qu’elle travaillait dans une rizi\u00e8re vendredi, ce qui a d\u00e9clench\u00e9 l’accouchement.<\/p>\n\n\n\n

Les Birmans ont observ\u00e9 ce mardi une minute de silence pour les plus de 2 000 victimes du s\u00e9isme, un bilan encore sous-estim\u00e9 selon les experts, dans un pays laiss\u00e9 exsangue par un conflit civil.<\/p>\n\n\n\n

Environ 300 corps ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s au total, dont plus de 100 rien que dimanche, obligeant les employ\u00e9s du cr\u00e9matorium de Kyar Ni Kan \u00e0 quitter le travail six heures apr\u00e8s la fermeture habituelle.<\/p>\n\n\n\n

L’incin\u00e9ration d’un adulte, au diesel, y co\u00fbte moins de trois dollars, et moiti\u00e9 moins pour un nourrisson.<\/p>\n\n\n\n

Des v\u00e9hicules arrivent en trombe. Une \u00e9quipe d\u00e9pose le corps d’une adolescente de 16 ans envelopp\u00e9 dans un linceul devant la porte m\u00e9tallique coulissante du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n

Un homme vomit, alors que le groupe remonte dans son ambulance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Noble travail\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le premier jour du s\u00e9isme, nous avons aid\u00e9 des bless\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital\u00a0\u00bb, d\u00e9crit Nay Htet Lin, le chef d’une autre \u00e9quipe de quatre ambulanciers.<\/p>\n\n\n\n

Mais \u00ab\u00a0le deuxi\u00e8me jour, nous n’avions plus que des morts \u00e0 transporter\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9mation est pr\u00f4n\u00e9e par le bouddhisme, religion majoritaire en Birmanie. Les bouddhistes consid\u00e8rent que cette pratique fun\u00e9raire permet de lib\u00e9rer l’\u00e2me du corps et facilite la r\u00e9incarnation.<\/p>\n\n\n\n

Dans certaines cultures asiatiques, ceux qui s’occupent des morts sont parfois marginalis\u00e9s. Mais Nay Htet Lin confie \u00e0 l’AFP effectuer un \u00ab\u00a0noble travail\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Nous faisons ce que les autres ne peuvent pas\u00a0\u00bb faire et \u00ab\u00a0nous aurons une bonne prochaine vie\u00a0\u00bb, assure-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Les services de secours ont concentr\u00e9 leurs efforts sur la zone urbaine de Mandalay o\u00f9 des immeubles d’habitation ont \u00e9t\u00e9 aplatis, un complexe religieux d\u00e9vast\u00e9 et des h\u00f4tels r\u00e9duits en ruine. L’odeur des corps en d\u00e9composition r\u00e8gne encore sur certains sites sinistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Khin Myo Swe explique que sa fille n’avait pas encore \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la mort de son b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J’ai d\u00fb mentir \u00e0 ma fille en lui disant que j’avais laiss\u00e9 le b\u00e9b\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne-t-elle. \u00ab\u00a0Si je lui dis maintenant, je crains que le choc ne la tue aussi\u00a0\u00bb, conc\u00e8de-t-elle. \u00ab\u00a0Je vais offrir de la nourriture au temple pour l’\u00e2me du b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Votre opinion compte pour nous. Rejoignez la communaut\u00e9 laprovence.com en r\u00e9agissant sur l’article En Birmanie, des cr\u00e9mations \u00e0 la cha\u00eene pour les victimes du s\u00e9isme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis vendredi, les ambulances se relaient pour conduire les corps de centaines de victimes dans un cr\u00e9matorium d’un quartier de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-54188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54190,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54188\/revisions\/54190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}