{"id":11418,"date":"2023-05-02T11:59:06","date_gmt":"2023-05-02T11:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=11418"},"modified":"2023-05-02T11:59:07","modified_gmt":"2023-05-02T11:59:07","slug":"turquie-dans-le-hatay-leconomie-devastee-apres-le-seisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dekkbi.com\/?p=11418","title":{"rendered":"Turquie: dans le Hatay, l\u2019\u00e9conomie d\u00e9vast\u00e9e apr\u00e8s le s\u00e9isme"},"content":{"rendered":"\n

Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives se tiendront dimanche 14 mai dans un contexte o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie turque est sur une pente glissante. L\u2019inflation reste tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e apr\u00e8s un pic \u00e0 plus de 85\u2009% en octobre dernier. C\u2019est encore plus difficile dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par le s\u00e9isme du 6 f\u00e9vrier. La production reprend \u00e0 peine dans les usines toujours debout, dans certaines villes l’\u00e9conomie est totalement \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Dans le Hatay, trois mois apr\u00e8s, la situation est toujours tr\u00e8s compliqu\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De notre envoy\u00e9 sp\u00e9cial en Turquie,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans la ville d\u2019Antioche, presque tous les b\u00e2timents sont d\u00e9truits. Les d\u00e9bris et les restes d\u2019immeubles ont \u00e9t\u00e9 en grande partie d\u00e9blay\u00e9s. C\u2019est une ville fant\u00f4me o\u00f9 les milliers de victimes tentent de reprendre le cours de leur vie.<\/p>\n\n\n\n

Dans un petit pr\u00e9fabriqu\u00e9 sur la principale art\u00e8re, Halef Gunay est au t\u00e9l\u00e9phone avec un client. C\u2019est un natif d\u2019Antioche, propri\u00e9taire de six entreprises dans l\u2019automobile, les camions et les transports scolaires.\u00a0\u00ab\u00a0L\u00e0, nous sommes dans mon bureau. L\u2019autre n\u2019existe plus. Je suis pass\u00e9 de 50 \u00e0 9 m\u00e8tres carr\u00e9s. Une r\u00e9sidence universitaire pour filles de sept \u00e9tages \u00e9tait adoss\u00e9e \u00e0 notre entreprise. C\u2019\u00e9tait une installation ill\u00e9gale, le b\u00e2timent est tomb\u00e9 sur nos bureaux. Vous pouvez voir les d\u00e9g\u00e2ts l\u00e0-bas<\/em>\u00a0\u00bb,\u00a0dit-il en d\u00e9signant du regard un immeuble effondr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9conomie au point mort<\/h2>\n\n\n\n

C\u00f4t\u00e9 business, difficile de faire tourner la machine sans travailleurs. Les rescap\u00e9s ont quitt\u00e9 la ville. Le chef d\u2019entreprise comprend. Il esp\u00e8re pouvoir retrouver ses employ\u00e9s \u00e0 un moment. \u00ab Depuis le 6 f\u00e9vrier, il n\u2019y a plus d\u2019\u00e9conomie. On essaye de ramener les gens qui ont quitt\u00e9 la ville pour reconstruire,<\/em> raconte-t-il, install\u00e9 dans son bureau de fortune. Depuis le s\u00e9isme, je n\u2019ai vir\u00e9 personne, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 derri\u00e8re eux, j\u2019avais 186 employ\u00e9s, maintenant, j’en ai 57 ; les autres sont partis, certains parce qu\u2019ils ont peur, certains parce qu\u2019ils sont bless\u00e9s. <\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

La plaie ouverte le 6 f\u00e9vrier est encore b\u00e9ante. Le traumatisme est immense. Halef Gunay a perdu neuf de ses employ\u00e9s, dont sa secr\u00e9taire personnelle, enceinte de plusieurs mois. C\u2019est un homme combatif, mais s\u00e9v\u00e8rement atteint.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout le monde est affect\u00e9. Au plus vite on reprendra les affaires, au mieux \u00e7a ira. Mais \u00e7a marquera toute une g\u00e9n\u00e9ration. On ne pourra pas oublier le traumatisme de sit\u00f4t. Mourir ici dans un tremblement de terre n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre notre destin. Tout le monde est responsable, les politiciens, les gens qui ont laiss\u00e9 faire, les constructeurs. Je suis aussi ing\u00e9nieur civil depuis 44 ans et je suis en train de reconstruire moi-m\u00eame nos bureaux pour ne pas \u00eatre affect\u00e9 lors du prochain s\u00e9isme.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Selon lui, il faudra au minimum trois ans pour que l\u2019\u00e9conomie reparte normalement dans la ville.<\/p>\n\n\n\n

Un manque criant de travailleurs<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9nurie de main d\u2019\u0153uvre est l\u2019un des principaux probl\u00e8mes des entreprises. Il manque 20\u2009% de travailleurs dans ces r\u00e9gions. Chez Hatboru, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres, fabricant de tubes en acier utilis\u00e9s pour les pipelines p\u00e9trole et gaz, les installations ont r\u00e9sist\u00e9 et la production a repris. Des tentes et quelques containers ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019usine pour que les ouvriers puissent venir travailler.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s compliqu\u00e9 le premier mois, mais \u00e7a va mieux. On a perdu un peu plus de 10\u2009% de nos effectifs et beaucoup ne veulent pas revenir, <\/em>explique Memhet Kili\u00e7lar le directeur g\u00e9n\u00e9ral, la d\u00e9cision du gouvernement d\u2019abaisser l\u2019\u00e2ge de d\u00e9part \u00e0 la retraite en d\u00e9cembre ne nous a pas aid\u00e9s. On a perdu 26 personnes\u2026 Ce n\u2019\u00e9tait pas le moment, surtout sur les zones du s\u00e9isme. <\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le pouvoir critiqu\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est tout l’\u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique de cette r\u00e9gion du sud-est de la Turquie qui est touch\u00e9 et cela commence \u00e0 poser des probl\u00e8mes de tr\u00e9sorerie pour de nombreuses entreprises – m\u00eame celles qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par le s\u00e9isme. \u00ab Les entreprises de toute la r\u00e9gion ont des clients \u00e0 Marash ou Antioche. C\u2019est particuli\u00e8rement le cas dans l\u2019industrie du plastique et du mobilier. Donc, ils ont perdu leurs clients et de l\u2019argent. Ils ont besoin d\u2019un soutien financier de la part de l\u2019\u00c9tat,<\/em> explique Bora Kocaman secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Chambre d\u2019industrie d\u2019Adana. Quant aux manufactures textiles, elles ont besoin de bras et de nouvelles machines pour faire face \u00e0 la demande du march\u00e9. <\/em>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans un pays o\u00f9 r\u00e8gne l\u2019hyperinflation, o\u00f9 la gestion \u00e9conomique du pouvoir est critiqu\u00e9e, cette situation dans le sud fragilise un peu plus Recep Tayyip Erdogan avant les \u00e9lections.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielle et l\u00e9gislatives se tiendront dimanche 14 mai dans un contexte o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie turque est sur une pente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-11418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11419,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418\/revisions\/11419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dekkbi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}